Na korbata su on shéne pòzò

Tenyévè dzè son bé

Na teuma dè Savoué.

On ròklé kè l avà renyeuflò

S aprôshè deussemè è lu fò :

« Kè voz étè kolàza, kè voz étè bròva !

Si vtra voué ressèblè a vtron plemé

Voz étè la rèna u mètè dè chleu boué ».

La korbata nè sè chin plu psiyè

È lòshè sa teuma juste dèvan seu piyè.

Le ròklé la grepè è lu fò :

« Kant on tè pòrlè, aprè a ékutò !

Chô konsà vô bè na teuma n è s pò ? »

La korbata onteuza a zheurò

Une corneille sur un chêne posée

Tenait dans son bec

Une tomme de Savoie.

Un goupil qui l’avait reniflée

S’approche doucement et lui fait :

« Que vous êtes mignonne, que vous êtes belle !

Si votre voix ressemble à votre plumage,

Vous êtes la reine au milieu de ces bois ».

La corneille ne se sent plus aller

Et lâche sa tomme juste devant ses pieds.

Le goupil la saisit et lui fait :

« Quand on te parle, apprends à écouter !

Ce conseil vaut bien une tomme n’est-ce pas ? »

La corneille honteuse a juré